|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
theater (US),
theatre (UK) n | countable (where plays are staged) | Theater Nn |
| | | Schauspielhaus Nn |
| | There are two theaters standing empty in my hometown. |
| | In meiner Heimatstadt gibt es zwei leerstehende Schauspielhäuser. |
theater,
the theater (US),
theatre,
the theatre (UK) n | uncountable (industry: stage) (übertragen) | Bühne Nf |
| | | Theater Nn |
| | The whole family's been in theatre for generations. |
| | Die ganze Familie steht schon seit Generationen auf der Bühne. |
| theatre n | UK (operating room) | Operationssaal Nm |
| | No visitors are allowed in theatre during operations. |
| | Im Operationssaal ist Besuchern während der Eingriffe der Zutritt untersagt. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| theater n | US (movie theater: cinema auditorium) | Kino Nn |
| | | Lichtspielhaus Nn |
| | | Filmtheater Nn |
| | This movie is showing in theaters right now. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
theater | theatre |
| am-dram n | UK, informal, abbreviation (amateur dramatics) | Laientheater Nn |
community theater (US),
amateur dramatics (UK) n | (amateur stage productions) | Laientheater Nn |
| drive-in theater n | US (car-park cinema) | Autokino Nn |
home theater (US),
home cinema (UK) n | (room with big-screen TV setup) | Heimkino Nn |
| | Watching TV in their new home theater felt like being at the movies. |
little theater (US),
little theatre (UK) n | (small venue for amateur dramatics) | kleines Theater Adj + Nn |
| | The high school play will be performed this Friday in the school's little theatre. |
| | Das Schultheaterstück wird am Freitag im kleinen Theater der Schule aufgeführt. |
| movie theater n | US (cinema auditorium) | Kino Nn |
| | | Lichtspielhaus Nn |
| | We decided to meet in front of the movie theater fifteen minutes before the show began. |
| | Wir haben beschlossen uns 15 Minuten bevor der Film anfing vor dem Kino zu treffen. |
open-air theater (US),
open-air theatre (UK) n | (outdoor auditorium) | Freilufttheater Nn |
| | | Freilichttheater Nn |
| | They are performing Shakespeare plays at the open-air theatre this summer. |
outdoor theater (US),
outdoor theatre (UK) n | (open-air arts venue) | Freilufttheater Nn |
| | | Frielichttheater Nn |
| summer theater n | US (repertory company active in summer) | Sommertheater Nn |
| | Many famous actors began their careers in summer theater. |
theater arts (US),
theatre arts (UK) npl | (performing arts) | Bühnenkünste Npl |
| | | Theaterwissenschaft Nf |
theater critic (US),
theatre critic (UK) n | (reviews stage productions) | Theaterkritiker Nm |
theater designer (US),
theatre designer (UK) n | (visuals for plays, etc.) | Bühnendesigner, Bühnen-Designer Nm |
| | | Bühnendesignerin, Bühnen-Designerin Nf |
theater lighting (US),
theatre lighting (UK) n | (illumination of a stage) | Bühnenlicht Nn |
| | | Bühnenbeleuchtung, Theaterbeleuchtung Nf |
| | Theater lighting is meant to produce a very specific mood on stage. |
theater lover (US),
theatre lover (UK) n | (person who enjoys going to plays) | jemand, der gerne ins Theater geht Rdw |
| | | Theaterliebhaber Nm |
theater of operations (US),
theatre of operations (UK) n | (military: field of action) | Einsatzgebiet Nn |
| | Eisenhower was in control of the entire European theatre of operations. |
theater props (US),
theatre props (UK) npl | (objects, scenery used onstage) | Requisiten, Theaterrequisiten Npl |
youth theater (US),
youth theatre (UK) n | (drama staged by young people) | Jugendtheater Nn |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: the·a·ter US, the·a·tre Br [ˈθıətə] s
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: theatre especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
theatre für especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → see theater
|
|